met alle winden (mee)waaien/draaien

met alle winden (mee)waaien/draaien{{/term}}

trim one's sails (according) to the wind, swim with the tide